Por segunda ocasión desde el inicio de su segundo mandato, el presidente Donald Trump recibió a su homólogo salvadoreño, Nayib Bukele, en la Oficina Oval de la Casa Blanca el 16 de julio de 2026. En los días previos al encuentro, usuarios en redes sociales comenzaron a difundir un video en el que Bukele supuestamente afirma que quienes deseen viajar a Estados Unidos deberán contar con una autorización digital, llamada ETIAS, desde el 13 de julio. Pero es falso. El audio atribuido al mandatario, que ha sido compartido casi 7.000 veces, fue generado con inteligencia artificial (IA) y ese documento es aplicado en Europa.
"¡Alerta máxima para viajeros! A partir de este próximo lunes 13 de julio, entra en vigor una nueva y estricta regla para todos los pasajeros que viajen a Estados Unidos. Será completamente obligatorio presentar una autorización electrónica llamada ETIAS al momento de hacer el check-in.", dicen publicaciones en Facebook e Instagram.
Los contenidos incluyen un video en el que Bukele viste una camiseta negra y dice: "Si vas a viajar a Estados Unidos, presta atención a las nuevas reglas, ahora es obligatorio presentar una autorización de ingreso digital en el momento del check-in".
Algunas entradas en TikTok difunden otra secuencia en la que aparece Bukele usando un saco gris, pero se escucha su voz diciendo la misma frase.
Captura de pantalla hecha el 20 de julio de 2026 de una publicación en Facebook
Trump recibió a Bukele en la Casa Blanca el 16 de julio, pocos días después de que fuera proclamado para aspirar a un tercer mandato consecutivo en las elecciones de febrero de 2027 de El Salvador, gracias a una polémica reforma que permite la reelección indefinida.
Bukele es uno de los principales aliados de Washington en la región e impulsa junto a Trump la cooperación bilateral en temas migratorios y de lucha contra el crimen organizado.
Pero el audio de Bukele en el video viral está manipulado.
Un rastreo en los sitios web de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP), del Departamento de Estado y de la Casa Blanca no arrojó resultados del anuncio del supuesto nuevo requisito.
Otra pesquisa en Google con la frase en inglés y en español: "Bukele dice que hay nuevas reglas para viajar a Estados Unidos" y el término "ETIAS" tampoco condujo a ningún resultado de reportes de prensa o comunicados.
Una búsqueda inversa con el fotograma del primer video en el que el mandatario aparece vestido de negro condujo a un video publicado en su canal en YouTube el 18 de marzo de 2025, pero Bukele no mencionó lo que se escucha en la grabación viral.
Otra búsqueda inversa del segundo video condujo a una publicación en la misma cuenta en YouTube del 20 de mayo de 2026. En la secuencia el presidente viste la misma ropa que en las entradas virales, pero en ningún momento habló de las supuestas nuevas reglas para entrar a Estados Unidos.
Bukele habló de "convertir al país en un verdadero Estado de 'ley y orden', combatiendo también la corrupción, las estafas, el contrabando y otros delitos no violentos".
Además, ambos videos presentan señales características del contenido generado con IA, como el movimiento de los labios es poco natural.
Un análisis del audio con la herramienta Hiya, de InVID-WeVerify arrojó 75% de probabilidad de haber sido creado con IA.
Captura de pantalla del resultado del análisis de Hive Moderation hecha el 20 de julio de 2026. Símbolo de inteligencia artificial (Ai) añadido por AFP Factual
El Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes ( ETIAS) es una autorización de viaje para las personas extranjeras exentas de visa en 30 países europeos y que quieran ingresar a alguno de ellos.
La Unión Europea anunció que, al 22 de julio de 2026, "el sistema ETIAS no está en funcionamiento y no se están tramitando solicitudes de autorización de viaje".
Las personas de El Salvador que deseen ingresar a Estados Unidos requieren de una visa que se tramita en la embajada. Su aprobación depende de una entrevista con un oficial consular.
Video original publicado en YouTube el 18 de marzo de 2025
Video original publicado en YouTube el 20 de mayo de 2026